Comment reproduire un tableau sur un foulard en soie

Artiste peintre ou peintre amateur, vous aimeriez reproduire un tableau sur un foulard en soie, pour créer des produits dérivés de qualité à partir de vos oeuvres. 

Tasses, casquettes, portes-clef, T-shirts… Parce qu’il est simple aujourd’hui de faire fabriquer des mugs ou T-shirts imprimés d'un tableau dans le rectangle central, on trouve des reproductions bon marchés de partout. Témoin la malheureuse Nuit étoilée de Van Gogh, accommodée à toutes les sauces ! Vos oeuvres d'art méritent mieux, d'autant qu' existe cependant une clientèle qui sait discerner la qualité et recherche des reproductions d’art haut de gamme.

Accessoires élégants et intemporels, les foulards en soie personnalisés sont un excellent support pour mettre en valeur vos oeuvres. 

Chez Fibra Creativa, nous adaptons régulièrement des oeuvres de styles très divers pour créer carrés, écharpes et autres foulards personnalisés en soie. Dans cet article, on vous explique comment obtenir le meilleur résultat en partageant des conseils tirés de notre expérience.

Reproduire un tableau sur un foulard : choisissez une matière et fabrication de qualité

Pour faire honneur à vos oeuvres, et différencier vos produits dérivés des articles tout venant que l’on trouve partout, il est important que choisir un suport et une fabrication qualité. Concernant les foulards, cela signifie opter pour :

• Un tissu de soie de qualité. La soie est une matière noble, mais la qualité des tissus varie.
• Une impression de qualité. Pour obtenir un excellent rendu des détails et couleurs, la meilleure option d’impression est l’impression numérique jet d’encre directe haute définition avec des encores spécifiques pour la soie. Cette technique permet en outre de créer des séries courtes ou petites collections, voire des pièces uniques.
• Une finition soignée. La soie est un tissu délicat à coudre et à ourlet, qui demande un savoir-faire spécialisé.

Quel tissu de soie choisir ?

• Les tissus légers et vaporeux comme la mousseline de soie rendent très bien en grand format (90×90 cm ou 120×120 cm, voire plus).
• Les tissus plus épais au tombé lourd comme le twill de soie 14 MM ou le satin de soie 16MM sont parfaits pour les dimensions classiques, 70×70 cm ou 90×90 cm et les pochettes pour homme de 33×33 cm.
• Les tissus de poids moyen comme la soie pongé 8MM s’adaptent à toutes les dimensions.

Il est important de considérer le budget, car la dimension influe fortement sur le coût de revient des foulards en soie, fabriqués dans une matière noble et donc relativement onéreuse.

Quelle finition ?

Les ourlets roulottés main sont chics et classiques, tandis que les ourlets machine sont plus discrets et économiques.

Reproduire un tableau sur un foulard : choisir le foulard adapté à votre tableau et le tableau adapté au foulard

Outre la qualité de de la matière et de la fabrication, il est essentiel de bien adapter des oeuvres créées à l’origine dans un format déterminé aux dimensions du foulard choisi. 

Rarement, un artiste peint un tableau en pensant en faire un foulard. Le plus souvent, on crée un foulard ou une collection de foulards à partir de tableaux existants.

En matière de dimensions, cela n'est pas un souci, on peut jouer avec l'échelle, agrandir ou réduire la taille pour s'adapter au foulard.... à condition que le fichier numérique ait une résolution suffisante.

Du côté des proportions, le problème est souvent plus complexe, car les proportions habituelles des toiles et des foulards ne correspondent pas du tout !

On vous explique en détail les implications.

Quelle dimension de foulard choisir ?

Les questions à se poser avant de créer ses foulards :

• Qui sont mes client(e)s potential(le)s, et quelles sont leur préférences ?
• Le critère du coût est-il primordial ou secondaire ? Car le prix varie fortement selon la taille.
• Ma collection doit-elle se composer uniquement de foulards de même dimensions, ou est-il plus intéressant de créer une collection de formats variés ? Fibra Creativa vous offre la possibilité de créer des collections composées de tailles diverses de foulard, à un tarif parfois plus intéressant que les collections mono-taille.

Changement d'échelle

Peut-on produire un petit foulard à partir d'un grand tableau, ou un grand foulard à partir d'un petit tableau ? En général oui ! Mais tout dépend de la qualité et de la résolution du fichier numérique qui servira à l 'impression.

Cela signifie qu'à la base, il faut une photographie ou un scan en haute résolution de l'oeuvre de très bonne qualité. A partir de là, cela ne pose aucun problème de redimensionner l'image. Attention néanmoins, au cas où il faudrait énormément agrandir un petit tableau, par exemple, il est très important que le fichier numérique ait une très bonne résolution de départ pour pouvoir l’agrandir sans perte de qualité. Augmenter artificiellement la résolution d’un fichier ne sert strictement à rien, cela rend le fichier plus lourd sans améliorer la résolution réelle. Donc, si part exemple on scanne en basse résolution (un scanner ordinaire donne 200ppp) un collage de 20×20 cm pour créer un foulard de 90x90cm, l’impression sortira floue, voire pixélisée.

Astuces pour vérifier si vos fichiers numériques sont de bonne résolution : vérifie la taille du fichier, s'il pèse moins d'1Mo, en général ce n'est pas suffisant. Ensuite, agrandissez l'image sur votre écran jusqu'à obtenir approximativement la dimension souhaitée. S'il vous la voyez floue, l'impression sera floue. 

Proportions respectives du tableau et du foulard

Les tableaux sont généralement rectangulaires, le plus souvent avec des proportions aux alentours de 2:3 ou 3:2. Les foulards ont depuis longtemps des proportions plutôt bien définies :

• en forme de carré
• en forme de rectangle très allongé

Comme nos foulards sont imprimés et confectionnés sur mesure, il est possible de créer des foulards aux dimensions et proportions exactes d’un tableau, mais qui voudrait porter un foulard aussi inusuel ? Sauf exception, on recommande d'adapter le tableau aux proportions d'un foulard standard plutôt que de créer un format hors normes. 

Adapter les proportions

L’adaptation des proportions pose un problème parfois complexe, sauf dans les rares cas où le tableau est déjà carré. Dans la plupart de cas, il faut adapter des proportions qui sont significativement différentes, comme le montre l’illustration ci-dessous, à partir du tableau de Vincent Van Gogh « Amandier en fleur ». La façon la plus simple d’adapter le format est de couper aux dimensions voulues. Un tableau comme « Amandier en fleur » se prête bien à la simple découpe et n’en souffre pas.

C’est généralement le cas aussi des peintures abstraites, qui peuvent même parfois être déformées sans dommages, et de nombreuses peintures figuratives.

Cependant, certains tableaux se prêtent mal, voire très mal, à la découpe. Imaginez par exemple « Le déjeuner sur l’herbe » de Manet: difficile de savoir où couper ! Si vous oeuvres semblent très difficile à adapter, ne désespérez pas ! Il y a bien des façons d’adapter des oeuvres artistiques pour en faire de beaux foulards de soie.  Notre expertise dans ce domaine vous aidera à créer de tres beaux foulards !

Faut-il absolument créer des foulards carrés ?

Le carré est de loin le format que l'on nous demande le plus souvent. Mais est-ce un choix raisonné ou un a priori ? Quelques questions à se poser : 

• Le format carré semble souvent plus proche des dimensions du tableau, donc  l’adaptation semble plus facile. Or, ce n’est pas toujours le cas. Par ailleurs, il est tout à fait possible d’adapter un tableau pour créer un foulard allongé ! On le fait souvent, avec d’excellents résultats.
• Certes le carré de soie de 90×90 cm est un grand classique , érigé en icone du luxe par la vénérable maison Hermès. Mais s’en tenir au format fétiche d’une grande maison n’est pas forcément un atout pour une jeune marque.
• Il existe pléthore de foulards carrés sur le marché. Les écharpes pour homme et les modèles originaux comme les snoods en soie ou les étoles-boléros, permettent de se distinguer de la concurrence.

Il n'est pas rare que nos clients, artistes ou créateurs, qui après une première collection de carrés, s’orientent par la suite vers d’autres modèles.

Choisir parmi vos tableaux : les vertus d'une sélection rigoureuse

Les artistes peintres ont souvent des dizaines de tableaux à leur actif, les photographes des centaines voire des milliers de photos. N’hésitez pas à sélectionner parmi vos oeuvres ! Certes, toutes vous plaisent, et vous avez vos préférés, mais si vous ne parvenez pas à choisir, comment vos clients choisiront-ils ?

Nos conseils pour faire votre sélection :

• Imaginez le meilleur rendu sur tissu plié ou enroulé : certains tableaux rendront mieux que d’autres une fois reproduits en foulard. Choisissez parmi ceux-là ! On visualise souvent les foulards à plat, comme une toile. Or cette représentation courante, si elle permet de monter l’ensemble du motif, est trompeuse. Contrairement aux tableaux, les foulards ne sont pas faits pour être sont faits encadrés et suspendus au mur, mais pour être portés ! 

• Pensez à la façon de recadrer un tableau, ou à cadrer sur un détail qui rendait particulièrement bien. Il est concevable que ceci puisse gêner votre sens artistique, mais une certaine licence est inhérente à l’adaptation d’une oeuvre, et dans tous les cas, c’est vous qui décidez.  

Considérer l'ensemble de la collection

Au-delà du choix individuel, si vous créez une collection de foulards, il faut aussi considérer l'ensemble :

• Recherchez variété et cohérence de votre collection de foulards. Les tableaux qui appartiennent à la même série ou période peuvent donner des foulards très semblables les uns aux autres, quai impossibles à différencier une fois portés, ou dans la même gamme de couleurs. A l'inverse, une collection crée à partir de tableaux de styles très différents risquerait de manquer de cohésion. 
• Mieux vaut une collection de foulards composée de quelques modèles bien choisis que de multiplier à l’infini les modèles.

Reproduire un tableau sur un foulard : la question des bordures

Encadrer ou pas le motif ? C'est une question qu'on nous pose souvent. Il n'y a pas de règle absolue. Parfois, une bordure apporte la touche finale à un carré de soie, parfois mieux vaut s'abstenir.

Certes, les carrés de soie classiques sont généralement encadrés d’une ou plusieurs bordures… et un foulard sans bord risque d’attirer à l’occasion un commentaire conformiste du style « on ne dirait pas un foulard » (entendu de nos propres oreilles.) Mais dire qu’un foulard sans bord n’est pas un foulard, c’est comme assurer que seuls les tableaux encadrés de lourds cadres dorés sont des oeuvres d’art ! Et rassurez-vous, les foulards sans bords, comme les toile sans cadres dorés,  sont monnaie courante.

Quand ajouter une bordure au carré de soie

La bonne question à se poser : est-ce qu’un bord apporterait quelque chose au foulard, ou au contraire risquerait-il de déparer l’ensemble ?

L’exemple suivant montre l’adaptation d’une huile sur toile, « Les vieux gréments » du peintre Pier Buyle. Nous avons légèrement recadré au carré la toile rectangulaire.

De nombreux tableaux se passent parfaitement de bordure. Nous aurions pu ajouter un bord à notre carré Dame à l’éventail de Klimt (photo en tête de cet article), mais ce tableau déjà haut en couleurs n’avait pas besoin de plus de couleur. Si on tenait vraiment au cadre, un fin liseré noir  serait largement suffisant. 

Les bordures fines sont d'ailleurs une option qui donne de bons résultats, comme pour lnotre carré en soie Jardin aux tournesols de Gustav Klimt ci-dessous.

Lorsque nous créons des foulards à partir de tableaux contemporains, il est rare que nous ajoutions un bord. Les artistes préfèrent souvent une manipulation minimale de l’image. Cependant, parfois l’emploi d’une bordure peut faciliter l’adaptation du tableau au foulard.

Quand le motif semble s’échapper du cadre

Parfois, l’emploi d’une bordure plus large permet plus de jeu, tout en facilitant dans certains cas l’adaptation du tableau, comme l’illustre bien l’adapation de cette huile sur toile d’un bouquet de cosmos. Le format portrait difficultait la découpe en carré. Pour ne pas éliminer les fleurs posées sur le sol au pied du vase ni celles du haut du bouquet,  nous avons joué avec la bordure, choisie dans un ton de violet assortie aux pétales les plus foncés. Ainsi, les fleurs semblent s’échapper du cadre, ce qui crée un carré très tendance.

En fin de compte, bord ou pas, c’est vraiment une affaire de style et de goût ! Ne vous laissez pas arrêter par les opinions conformistes, ni par la difficulté technique. Nous réalisons pour vous l’adaptation des photos de vos oeuvres pour en faire de magnifiques foulards !

Si vous souhaitez plus d’information quant aux possibilités d’adaptation de vos tableaux, dessins ou illustrations, nous aurons plaisir à vous accompagner dans votre projet.

Pour plus d’informations sur les dimensions, tissus et finitions disponibles, voir la page Foulards personnalisés en soie.